BILTEN PRINOVA KNJIGA NA MADARSKOM JEZIKU

NIZ A, 2006 5 (BP06-2350/2905)

BURROUGHS, William S.
      A narkos / William S. Burroughs ; Tornai Szabolcs forditasa ; [Allen Ginsberg utoszavaval]. - Budapest : Lord, 1995. - 231 str. ; 18 cm
Prijevod djela: Junky.
ISBN 963-85163-80
821.111(73)-31=511.141

BP06-0180

CANNELL, Dorothy
      Megolom az anyosom! / Dorothy Cannell ; [forditotta Bihari Gyorgy]. - Budapest : Szakalos, 1995. - 304 str. ; 20 cm. - (Igazgyongy konyvek, ISSN 1218-9138)
Prijevod djela: How to murder your mother-in-law.
ISBN 963-85372-0-5
821.111(73)-31=511.141

BP06-0181

CARSTENS, Wilfried
      Sanyi mano kalandjai / [irta Wilfried Carstens, rajzolta Carlos Busquets ; forditotta Bako Krisztina]. - Chevron : Hemma, [1990?]. - [66] str. : ilustr. u bojama ; 26 cm
Om. nasl.
ISBN 2-8006504-8-6
821.112.2-93-34=511.141

BP06-0182*

CARTLAND, Barbara
      Mondj igent, Samantha / Barbara Cartland ; [forditotta Dobos Lidia]. - [Budapest?] : Fortuna, [1993?]. - 159 str. ; 18 cm. - (Barbara Cartland muvei ; 2)
Prijevod djela: Say yes, Samantha.
ISBN 963-7790-62-2-o. - ISBN 963-7790-64-O
821.111-31=511.141

BP06-0183

CHIARA, Piero
      Az asztrahanbunda / Piero Chiara ; [forditotta Szekely Eva]. - Budapest : Europa, 1990. - 154 str. ; 19 cm
Prijevod djela: Il cappotto di astrakan.
ISBN 963-07-4997-1
821.131.1-31=511.141

BP06-0184*

CHIEL, Deborah
      Sabrina : regeny / Deborah Chiel ; [forditotta Vajda Gabor]. - Budapest : Totem, 1996. - 221 str. ; 18 cm
ISBN 963-7888-93-4
821.111(73)-31=511.141

BP06-0185

CHRISTIE, Agatha
      Paddington 16.50 : bunugyi regeny / Agatha Christie ; [forditotta Karig Sara ]. - Budapest : Europa, 1994. - 251 str. ; 20 cm
Prijevod djela: 4.50 from Paddington.
ISBN 963-07-5707-9
821.111-31=511.141

BP06-0186

CLANCY, Tom
      A Kardinalis / Tom Clancy. - 2. kiad. - [Budapest?] : Textura BT. : Budakonyvek, cop. 1988. - 607 str. ; 20 cm
Prijevod djela: The Cardinal of the Kremlin.
ISBN 963-8296-20-2
821.111(73)-31=511.141

BP06-0187*

CLARK, Mary Higgins
      A leselkedo / Mary Higgins Clark ; [forditotta Fencsik Flora]. - Budapest : Magveto, 1990. - 277 str. ; 20 cm
Prijevod djela: A stranger is watching.
ISBN 963-14-1714-X
821.111(73)-31=511.141

BP06-0188*

CLARKE, Arthur Charles
      Isten porolye / Arthur. C. Clarke ; [forditotta Torok Attila]. - Szeged : Szukits, cop. 1993. - 173 str. ; 20 cm. - (Fantasztikus remekmuvek, ISSN 1217-4912)
Prijevod djela: The hammer of God.
ISBN 963-8199-53-9
821.111-31=945.11

BP06-0189

CLEGG, Douglas
      Alomorszag : amit jobb lett volna, ha meg nem ismersz --- / Douglas Clegg ; [forditotta Mezei Kamilla]. - [Debrecen?] : LAP-ICS, 1991. - 353 str. ; 17 cm
Prijevod djela: Neverland.
ISBN 0-671-67279-7
821.111(73)-31=511.141

BP06-0190

COLE, Martina
      A madam / Martina Cole ; [forditotta Cserna Gyorgy]. - Pecs : Alexandra, cop. 1995. - 523 str. ; 22 cm
Prijevod djela: Goodnight lady.
ISBN 963-367-751-3
821.111-31=511.141

BP06-0191

COLE, Martina
      Megrontva / Martina Cole ; [forditotta Bujdoso Istvan, Feher Fatime, Kuttor Eszter]. - Pecs : Alexandra, cop. 2001. - 495 str. ; 22 cm
Prijevod djela: Broken.
ISBN 963-368-106-5
821.111-31=511.141

BP06-0192

COLLINS, Jackie
      A csucson : csak rock / Jackie Collins ; [forditotta Bekes Andras]. - [Budapest?] : Magyar konyvklub, 1944. - 534 str. ; 21 cm
Prijevod djela: Rock star.
ISBN 963-8224-63-0
821.111(73)-31=511.141

BP06-0193

COLLINS, Jackie
      A hodito : A bika / Jackie Collins ; [forditotta Tandori Dezso]. - Budapest : Esely Konyvklub, 1995. - 334 str. ; 20 cm
Prijevod djela: The stud.
ISBN 963-85386-3-5
821.111(73)-31=511.141

BP06-0194

COLLINS, Jackie
      Hollywoodi panik / Jackie Collins ; [forditotta Galvolgyi Judit]. - Budapest ; Los Angeles : JLX, 1994. - 511 str. ; 20 cm
Prijevod djela: Hollywood kids.
ISBN 963-7822-92-5
821.111(73)-31=511.141

BP06-0195

COLLODI, Carlo
      Pinokkio kalandjai / Carlo Collodi ; [forditotta es atdolgozta Ronay Gyorgy ; Sarkany Roland rajzaival]. - Budapest : "Mora Ferenc", 1994. - 163 str., [8] listova s tablama u boji : ilustr. ; 20 cm. - (Mora Klasszikusok, ISSN 1216-8998)
Prijevod djela: Le avventure di Pinocchio. - Pravo ime autora: Carlo Lorenzini.
ISBN 963-11-7148-5
821.131.1-93-31=511.141

BP06-0196

COOK, Robin
      Agy / Robin Cook ; [forditotta F. Nagy Piroska]. - 2. kiad. - [Budapest?] : I.P.C. Konyvek, 1994. - 254 str. ; 18 cm. - (I.P.C. konyvek, ISSN 0865-2929)
Prijevod djela: Brain.
ISBN 963-7930-36-1
821.111(73)-31=511.141

BP06-0197

COOK, Robin
      Mutacio / Robin Cook ; [forditotta Sinka Erika]. - 2. kiad. - [Budapest?] : I.P.C. Konyvek, 1995. - 459 str. ; 18 cm. - (I.P.C. konyvek, ISSN 0865-2929)
Prijevod djela: Mutation.
ISBN 963-7930-93-0
821.111(73)-31=511.141

BP06-0198

COURTHS-Mahler, Hedwig
      Az eltunt okirat / Hedwig Courths-Mahler ; [forditota Komaromy Rudolf]. - Budapest : Bastei, 1997. - 219 str. ; 18 cm. - (Hedwig Courths-Mahler regenyei)
Prijevod djela: Das verschwundene Dokument.
ISBN 963-296-124-2
821.112.2-31=511.141

BP06-0199

COURTHS-Mahler, Hedwig
      Griseldis alma / Hedvig Courths-Mahler ; [forditotta Lorinc Gudrun]. - Budapest : Bastei, 1995. - 173 str. ; 18 cm. - (Hedvig Courths-Mahler regenyei)
Prijevod djela: Griseldis.
ISBN 963-8068-47-7
821.112.2-31=511.141

BP06-0200

COURTHS-Mahler, Hedwig
      Idegenben / Hedvig Courths-Mahler ; [forditotta Weirach Wer Vilmos]. - Budapest : Bastei, 1995. - 187 str. ; 18 cm
Prijevod djela: Im fremden Land.
ISBN 963-8068-61-2
821.112.2-31=511.141

BP06-0201

COURTHS-Mahler, Hedwig
      Szigethercegno / Hedvig Courths-Mahler ; [forditotta Szirmai Eva]. - Budapest : Bastei, 1994. - 188 str. ; 18 cm. - (Hedvig Courths-Mahler regenyei)
Prijevod djela: Die Inselprinzessin.
ISBN 963-8248-54-8
821.112.2-31=511.141

BP06-0202

COX, Josephine
      Szerezd meg ezt a not / Josephine Cox ; [forditotta Lazar Julia]. - 1. kiad. - Budapest : Pesti Szalon, 1995. - 465 str. ; 20 cm
Prijevod djela: Take this woman.
ISBN 963-605-053-8
821.111-31=511.141

BP06-0203

CRICHTON, Michael
      Zaklatas / Michael Crichton ; [forditotta Fencsik Flora]. - Budapest : Maecenas, cop. 1994. - 437 str. ; 20 cm
Prijevod djela: Disclosure.
ISBN 963-8469-18-8
821.111(73)-31=511.141

BP06-0204

CROKER, B. M.
      A hamis gyemant / B. M. Croker. - [Budapest?] : Fatum-Ars, 1994. - 287 str. ; 20 cm
ISBN 963-8367-22-9
821.111-31=511.141

BP06-0205

CSATH, Geza
      Alomtalan ebrenlet / Csath Geza ; [valogatta es szerkesztette Hunyadi Csaba]. - Szeged : Lazi, cop. 2001. - 194 str. ; 20 cm
ISBN 963-9227-44-7
821.511.141-32=511.141

BP06-0206

      A CSODALAMPA : huszonot nep huszonot meseje / Benedek Elek ; [illusztralta Livia Elek]. - Budapest : "Mora Frenc" Ifjusagi Konyvkiado, 1994. - 188 str., [8] listova s tablama u bojama : ilustr. ; 25 cm
ISBN 963-11-7157-4
821-93-32:398(082.2)=511.141

BP06-0207

CURTIS, Sandra R.
      Zorro a fekete lovas / S.R. Curtis ; [forditotta Erika Kalmar]. - Budapest : AQUA, cop. 1994. - 214 str. ; 17 cm
Prijevod djela: Zorro in the legends begins / Sandra R. Curtis.
ISBN 963-602-603-3
821.511.141(73)-93-31=511.141

BP06-0208

CESMICKI, Ivan
      Janus Pannonius es Balassi Balint valogatott koltemenyei / [szerkesztette es az utoszot irta Komlovszki Tibor]. - Budapest : Unikornis, 1994. - 280 str. ; 20 cm. - (A magyar kolteszet kincsestara, ISSN 1216-5611 ; kot. 19)
Utoszo: str. 261-268. - Kazalo.
ISBN 963-8350-42-3
821.163.42-1=511.141
821.511.141-1=511.141

BP06-0209

DAENIKEN, Erich von
      Szeretem az egesz vilagot / Erich von Daeniken ; [forditotta Miklos Erika]. - [Debrecen?] : Lap-Ics, 1995. - 172 str. : ilustr. ; 20 cm
Prijevod djela: Ich liebe die ganze Welt.
ISBN 963-434-102-0
821.112.2(494)-94=511.141

BP06-0210

DANELLA, Utta
      A fekete tukor / Utta Danella ; [forditotta Almassy Agnes]. - Budapest : Magyar Konyvklub, 1995. - 208 str. ; 21 cm
Prijevod djela: Der schwarze Spiegel.
ISBN 963-548-086-5
821.112.2-31=511.141

BP06-0211

DANELLA, Utta
      A ket Barbara / Utta Danella ; [forditotta Tandori Dezso]. - Budapest : Europa, 1994. - 547 str. ; 20 cm
Prijevod djela: Die Frauen der Talliens.
ISBN 963-07-5675-7
821.112.2-31=511.141

BP06-0212

DAVIS, Christopher
      Philadelphia : az erinthetetlen / Christopher Davis regenye Ron Nyswaner forgatokonyve alapjan ; [forditotta Toth Tamas]. - [Budapest?] : InterCom, 1994. - 254 str. ; 18 cm. - (InterCom konyvek ; 9)
Prijevod djela: Philadelphia.
ISBN 963-8370-04-1
821.111(73)-31=511.141

BP06-0213

DEFOE, Daniel
      Jack ezredes / Daniel Defoe ; [forditotta Szego Gyorgy]. - Budapest : Fatum-Ars, 1994. - 324 str. ; 20 cm
ISBN 963-8367-09-1
821.111-31=511.141

BP06-0214

DEFOE, Daniel
      Robinson / Daniel Defoe ; [forditotta Vajda Endre]. - 19. kiad. - Budapest : "Mora Ferenc", 1995. - 258 str. ; 20 cm
Prijevod djela: Robinson Crusoe.
ISBN 963-11-7256-2
821.111-93-31=511.141

BP06-0215

DEFOE, Daniel
      Singleton kapitany / Daniel Defoe ; [forditotta Nemes Laszlo]. - Budapest : Fatum-Ars Kiado, 1993. - 321 str. ; 20 cm
Prijevod djela: The liff, adventures, and pyracies of the famous captain Singleton.
ISBN 963-8214-16-3
821.111-31=511.141

BP06-0216

DELAHAYE, Gilbert
      Marti es kis baratai, az allatok / [irta es rajzolta] G. Delahaye, M. Marlier ; [forditotta Balla Katalin]. - [Debrecen?] : Aquila, 1996. - 63 str. : ilustr. u bojama ; 25 cm. - (Mese a termeszetrol ; 1)
Prijevod djela: 1. Martine et l'ane cadichon; 2. Martine un mercredi pas comme les autres; 3. Martine et son ami le moineau / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier.
ISBN 963-8276-36-3
821.133.1-93-32=511.141

BP06-0217

DELAHAYE, Gilbert
      Marti es kis baratai, az allatok / [irta es rajzolta] G. Delahaye, M. Marlier ; [forditotta Balla Katalin]. - [Debrecen?] : Aquila, 1995. - 63 str. : ilustr. u bojama ; 25 cm. - (Mese a termeszetrol ; 1)
Prijevod djela: 1. Martine et l'ane cadichon; 2. Martine un mercredi pas comme les autres; 3. Martine et son ami le moineau / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier.
ISBN 963-8276-36-3
821.133.1-93-32=511.141

BP06-0218

DELANY, Samuel R.
      Menekules a holt varosbol / Samuel R. Delany ; [forditotta Villanyi Gyorgy]. - Budapest : "Mora Ferenc", 1994. - (Galaktika fantasztikus konyvek, ISSN 0238-3063)
Prijevod djela: Out of the Dead City.
ISBN 963-11-7221-X
821.111(73)-31=511.141

BP06-0219

DELPORTE, Yvan
      A feher rigo / szoveg Yvan Delporte, rajz Andre Verheye es Peyo ; [forditotta Farkasreti Anita]. - Kaposvar : Hollo es Tarsa, cop. 1995. - [12] str. : ilustr. u bojama ; 22 cm. - (Torpapa mesei)
Prijevod djela: Le merle blanc.
ISBN 963-8380-24-1
821.133.1-93-34=511.141

BP06-0220

DISNEY, Walt
      A dzsungel konyve / Walt Disney ; [forditotta Kun Laszlone]. - 4. kiad. - Budapest : Egmont Hungary, 1995. - 96 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm. - (Klasszikus Walt Disney mesek ; 3)
Prijevod djela: The Jungle Book. - Slikovnica je preradba istoimenog animiranog filma Walta Disneya kojemu je literarni predlozak roman R. Kiplinga.
ISBN 963-8399-82-1
821.111(73)-93-32=511.141

BP06-0221

DISNEY, Walt
      A Szepseg es a Szornyeteg / Walt Disney ; [forditotta Bekes Pal]. - 4. kiad. - Budapest : Egmont Hungary, 1995. - 96 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm. - (Klasszikus Walt Disney mesek ; 5)
Prijevod djela: Beauty and the Beast. - Slikovnica je preradba istoimenog animiranog filma Walt Disneya.
ISBN 963-8399-85-6
821.111(73)-93-3

BP06-0222

DISNEY, Walt
      Aladdin / [Walt] Disney ; atdolgozta Don Ferguson ; [forditotta Szekely Tamas]. - 4. kiad. - Budapest : Egmont Hungary, 1995. - 96 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm. - (Klasszikus Walt Disney mesek ; 9)
Prijevod djela: Disney's Aladdin. - Slikovnica je preradba animiranog filma Walta Disneya.
ISBN 963-8399-84-8
821.111(73)-93-34=511.141

BP06-0223

DISNEY, Walt
      Alice Csodaorszagban / Walt Disney ; [forditotta Bokor Peter]. - Budapest : Egmont, 1994. - 95 str. : ilustr. u bojama ; 29 cm. - (Klasszikus Walt Disney mesek ; 13)
Prijevod djela: Alice in wonderland. - Slikovnica je preradba animiranog filma Walta Disneya koji je raden prema romanu Lewisa Carrolla.
ISBN 963-8399-30-9
821.111(73)-93-34=511.141

BP06-0224

DISNEY, Walt
      Arielle : a kis hableany / Walt Disney ; [forditotta Gergely Erzsebet]. - Budapest : Egmont Hungary, 1995. - 96 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm. - (Klasszikus Walt Disney mesek ; 16)
Prijevod djela: The litle mermaid. - Slikovnica je preradba animiranog filma Walta Disneya.
ISBN 963-8399-76-7
821.111(73)-93-34=511.141

BP06-0225

DISNEY, Walt
      Bambi / Walt Disney ; [forditotta Gerevich Zoltan]. - 2. kiad. - Budapest : Egmont Hungary, 1994. - 96 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm. - (Klasszikus Walt Disney mesek ; 2)
Prijevod djela: Bambi. - Slikovnica je preradba animiranog filma Walta Disneya koji je raden prema romanu Bambi Felixa Saltena.
ISBN 963-8399-473
821.111(73)-93-32=511.141

BP06-0226

DISNEY, Walt
      Bambi / Walt Disney ; [forditotta Gerevich Zoltan]. - 3. kiad. - Budapest : Egmont Hungary, 1995. - 96 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm. - (Klasszikus Walt Disney mesek ; 2)
Prijevod djela: Bambi. - Slikovnica je preradba animiranog filma Walta Disneya koji je raden prema romanu Bambi Felixa Saltena.
ISBN 963-8399-77-5
821.111(73)-93-3

BP06-0227

DISNEY, Walt
      Hamupipoke / Walt Disney ; [forditotta Elek Judit]. - 2. kiad. - Budapest : Egmont Hungary, 1995. - 96 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm. - (Klasszikus Walt Disney mesek ; 6)
Prijevod djela: Cinderella. - Slikovnica je nastala prema istoimenom animiranom filmu Walt Disneya kojem je literarni predlozak poznata bajka brace Grimm.
ISBN 963-627-000-7
821.111(73)-93-32=511.141

BP06-0228

DISNEY, Walt
      Macskarisztokratak / Walt Disney ; [forditotta Gergely Erzsebet]. - 3. izd. - Budapest : Egmont Hungary, 1995. - 96 str. : ilustr. u bojama ; 29 cm. - (Klasszikus Walt Disney mesek ; 10)
Prijevod djela: Aristocats. - Slikovnica je nastala prema istoimenom animiranom filmu Walt Disneya.
ISBN 963-8399-93-7
821.111(73)-93-32=511.141

BP06-0229

DISNEY, Walt
      Peter Pan / Walt Disney ; [forditotta Elek Sz. Judit]. - Budapest : Egmont Hungary, 1993. - 112 str. : ilustr. u bojama ; 23 cm. - (Walt Disney ; E)
ISBN 963-8047-49-6
821.111(73)-93-32=511.141

BP06-0230

DISNEY, Walt
      [Szazegy kiskutya]
      101 kiskutya / Walt Disney ; [forditotta Szekely Tamas]. - 4. kiad. - Budapest : Egmont Hungary, 1995. - 95 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm. - (Klasszikus Walt Disney Mesek ; 8)
Prijevod djela: The 101 Dalmatians. - Slikovnica je preradba animiranog filma Walta Disneya koji je raden prema romanu Dodie Smith.
ISBN 963-8399-92-9
821.111(73)-93-32=511.141

BP06-0231

DONATH, Laszlo
      A szeretet lelemenye : esszek es teologiai irasok / Donath Laszlo ; [osszeallitotta Agardi Peter]. - [Budapest?] : T-Twins, 1994. - 270 str. ; 19 cm
Bibliografske biljeske iza pojedinih poglavlja.
ISBN 963-7977-53-8
821.511.141-4=511.141
248=511.141

BP06-0232

DOUGLAS, Christopher
      Orizok / Douglas Christopher ; [forditotta Brenner Cecilia]. - Budapest : Pannon, 1991. - 151 str. ; 20 cm
Prijevod djela: Order of the guards.
ISBN 963-795-555-0
821.111(73)-31=511.141

BP06-0233

DOUGLAS, Kirk
      Az utolso tango Brooklynban / Kirk Douglas ; [forditotta Kaldos Zsuzsa]. - Budapest : Magyar Konyvklub : Officina Nova, 1995. - 285 str. ; 21 cm
Prijevod djela: Last tango in Brooklyn.
ISBN 963-548-088-1 (Magyar Konyvklub). - ISBN 963-477-041-X (Officina Nova)
821.111(73)-31=511.141

BP06-0234

DUMAS, Alexandre, st.
      A harom testor / Alexandre Dumas ; [a cimlapot es a belso rajzokat eredeti targyak es egykoru meteszetek alapjan Molnar Agnes keszitette ; Csatlos Janos forditasanak felhasznalasaval az ifjusag szamara atdolgozta Majtenyi Zoltan]. - 2. kiad. - Budapest : "Mora Ferenc", 1995. - 164 str., [4] str. tablama u bojama : ilustr. ; 29 cm
ISBN 963-11-7264-3
821.133.1-93-31=511.141

BP06-0235

vrh stranice

prva stranica

str. 8

© 2003   Unibis