BILTEN PRINOVA

Niz A, 2005 3 (BP05-0771/2928)

NERUDA, Pablo
      Iz smrti cemo se nanovo roditi : (vizija satkana od fragmenata Sveopceg spjeva) / Pablo Neruda ; izbor stihova i prepjev Milivoj Telecan. - Zagreb : Euroknjiga, 2004. - 74 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Poezija ; knj. 7)
Pravo ime autora: Reyes Basoalto Neftali Ricardo. - Priredivaceva napomena: str. 71-74.
ISBN 953-7099-11-3
821.134.2(83)-1

BP05-2357

PARDO, Jesus
      Dioklecijan : [veliki poraz cara koji je progonio krscane] / Jesus Pardo ; [prevela Linda Palameta]. - Split : Pro arte papiri, 2005. - 191 str. ; 24 cm
Prijevod djela: La gran derrota de Diocleciano.
ISBN 953-95032-0-5
821.134.2-31

BP05-2358

PERRAULT, Charles
      Izabrane bajke / Charles Perrault. Ljepotica i zvijer / Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ; s francuskoga prevela Sonja Vukelic ; ilustrirao Ninoslav Kunc. - Zagreb : ABC naklada, 2005. - 65 str. : ilustr. u bojama ; 26 cm
ISBN 953-229-053-2
821.133.1-93-34

BP05-2359

QUEIROS, Eca de
      Relikvija / Eca de Queiros ; s portugalskoga preveo Nikica Talan. - Zagreb : Disput : Hrvatsko filolosko drustvo, 2005. - 257 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Na tragu klasika ; knj. 9) (Biblioteka Knjizevna smotra)
Prijevod djela: A reliquia. - Podatak o numeraciju u zbirci preuzet iz CIP zapisa. - Str. 225-257: Biljeska o autoru / Nikica Talan.
ISBN 953-6770-71-7 (Disput). - ISBN 953-7067-28-9 (Hrvatsko filolosko drustvo)
821.134.3-31

BP05-2360

SAND, George
      Geschichte meines Lebens : in 4 Baenden / George Sand ; [deutsch von Claire von Gluemer]. - Hannover ; Cakovec : HZ [i. e.] Hrvatski zapisnik, 2004- . - 4 sv. ; 20 cm
821.133.1.09=112.2

Bd.	1. - 2004. - 512 str. Biljeske uz tekst. ISBN 3-9806178-4-X
					BP05-2361

SAND, George
      Povijest mog zivota / George Sand ; s francuskog preveo Ivan Subaric. - Rijeka : "Adamic" : Novi list ; [Osijek] : Glas Slavonije ; [Karlovac] : Karlovacki list ; [Zadar] : Zadarski list, 2005. (Zagreb : AKD). - 217 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Biografije ; knj. 8)
Prijevod djela: Histoire de ma vie.
ISBN 953-219-219-0
821.133.1-31

BP05-2362

SARDOZ-Barlessi, Ester
      Una famiglia istriana / Ester Sardoz Barlessi. - 2. izd. - Rijeka = Fiume : Edit, 2005. - 170 str. ; 21 cm. - (Altre lettere italiane : collana degli autori italiani dell'Istra e del Quarnero ; no. 3)
ISBN 953-6150-71-9 (Edit)953-230-023-6
821.131.1(497.5)-31=131.1

BP05-2363

SCHIAVATO, Mario
      L'eredita della memoria / Mario Schiavato. - Fiume : Edit, 2005. - 198 str. ; 20 cm. - (Altre lettere italiane : collana degli autori italiani dell'Istria e dell Quarnero ; no. 1)
ISBN 953-230-021-X (ispravljeno)
821.131.1(497.5)-31=131.1

BP05-2364

SHAN, Sa
      Carica / Shan Sa ; prevela s francuskoga Suzana Kubik. - Zagreb : Vukovic & Runjic, 2005. - 318 str. ; 22 cm
Prijevod djela: Imperatrice.
ISBN 953-6791-61-7
821.133.1-31

BP05-2365

TABUCCHI, Antonio
      Igra obrtanja : price / Antonio Tabucchi ; s talijanskoga prevela Tatjana Perusko. - Zagreb : Meandar, 2005. - 133 str. ; 20 cm. - (Edicija Meandar ; knj. 97)
Prijevod djela: Il gioco del rovescio.
ISBN 953-206-180-0
821.131.1-32

BP05-2366

      U sjeni Pessoe : antologija portugalskog pjesnistva dvadesetog stoljeca / priredio i preveo Nikica Talan. - Zagreb : Hrvatsko filolosko drustvo, 2005- . - sv. ; 20 cm. - (Biblioteka Knjizevna smotra)
ISBN 953-7067-36-X (cjelina)
821.134.3-1(082.2)

Sv.	1. - 2005. - 690 str. ISBN 953-7067-41-6
					BP05-2367

UGUSSI, Claudio
      Kameno gnijezdo i druge pripovijetke / Claudio Ugussi ; s talijanskog prevela Lorena Monica Kmet. - Zagreb : Durieux, 2005. - 167 str. ; 20 cm
Prijevod djela: Il nido di pietra. - Str. 5-8: Predgovor / Predrag Matvejevic.
ISBN 953-188-202-9
821.131.1(497.5)-32

BP05-2368

VEGLIANI, Franco
      Sudenje Voloskom / Franco Vegliani ; prevela s talijanskog Ljiljana Avirovic. - Rijeka : Izdavacki centar, 2004. - 155 str. ; 21 cm. - (Pisci s granice ; kolo 1, knj. 1)
Prijevod djela: Processo a Volosca. - Str. 149-154: Vegliani i Sudenje Voloskom / Ervin Dubrovic.
ISBN 953-6939-19-3
821.131.1(497.5)-31

BP05-2369

Vidi i br.: BP05-0995,-2045,-2072,-2389

821.14

Grcka knjizevnost

HOMERUS
      Ilijada ; Odiseja : (izbor) / Homer ; priredio Zdeslav Dukat ; preveli Koloman Rac i Zdeslav Dukat. - Zagreb : Mozaik knjiga, 2005. - 218 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Klasici)
Izv. stv. nasl.: Ilias ; Odysseia / Homerus. - Str. 5-23: Homerova Ilijada i Odiseja / Zdeslav Dukat.
ISBN 953-196-592-7
821.14-1

BP05-2370

821.15

Keltska knjizevnost

BINCHY, Maeve
      Snovi Cathy Scarlet / Maeve Binchy ; s engleskoga prevela Vida Milek. - Zagreb : Mozaik knjiga, 2005. - 535 str. ; 24 cm
Prijevod djela: Scarlet feather.
ISBN 953-196-482-3
821.152.1-31

BP05-2371

821.16/.17

Slavenske i balticke knjizevnosti

APOSTOLOVSKA, Marina
      Tango / Marina Apostolovska. - Zagreb : Zaednica na Makedoncite vo Republika Hrvatska, 2004. - 99 str. ; 19 cm
Cir. - Biljeska o piscu: str. 95.
ISBN 953-96314-7-5
821.163.3-32=163.3

BP05-2372

BLAZINA, Dalibor
      U auri Dusnog dana : ogledi i rasprave o poljskoj knjizevnosti i njezinoj hrvatskoj recepciji / Dalibor Blazina. - Zagreb : Hrvatsko filolosko drustvo, 2005. - 294 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Knjizevna smotra)
Bibliografija uz svako poglavlje; bibliografska napomena: str. 293-294.
ISBN 953-7067-17-3
821.162.1.09

BP05-2373

BUDISAVLJEVIC, Milan
      Talasi : roman i eseji / Milan Budisavljavic. - Zagreb : Srpsko kulturno drustvo Prosvjeta, 2005. - 291 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Precanska prica)
Cir. - Str. 7-17: Predgovor / Mirko Demic.
ISBN 953-6627-73-6
821.163.41(497.5)-821
821.163.41(497.5)-4
821.164.41(497.5)-31

BP05-2374

CRNJAC, Simun
      Pjesme i zapisi / Simun Crnjac. - Zagreb : P. Crnjac, 2005. - 82 str. : ilustr. ; 20 cm
Str. 5-6: Predgovor / Pavao Crnjac.
ISBN 953-99933-0-X
821.163(497.6)-821
821.163(497.6)-1
821.163(497.6)-94

BP05-2375

DIMOVSKI, Ratko
      Kalinka = Nar / Ratko Dimovski. - Zagreb : Zajednica Makedonaca u Republici Hrvatskoj, 2004. - 189 str. ; 21 cm
Biljeska o piscu: str. 3.
ISBN 953-96314-6-7
821.163.3-31=163.3=163.42

BP05-2376

GAZIVODA, Zvonka
      Delfini na helijumu / Zvonka Gazivoda. - Beograd : Geopoetika, 2004. - 207 str. ; 20 cm. - (Mala edicija proze)
Biljeska o piscu: str. 207.
ISBN 86-7666-034-4
821.163.41-32

BP05-2377

GOMBROWICZ, Witold
      Pornografija / Witold Gombrowicz ; s poljskog prevela Slobodanka Postic ; prijevod osuvremenila Dragica Malic. - Zagreb : Hrvatsko filolosko drustvo : Disput, 2005. - 165 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Na tragu klasika ; knj. 8)
Prijevod djela: Pornografia. - Biljeska o piscu: str. 163-165.
ISBN 953-7067-45-9 (Hrvatsko filolosko drustvo). - ISBN 953-6770-66-0 (Disput)
821.162.1-31

BP05-2378

GRCEVIC, Franjo
      Srpske teme : komparatistika srodnih knjizevnosti : (izbor radova) / Franjo Grcevic. - Zagreb : Srpsko kulturno drustvo "Prosvjeta", 2005. - 429 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Istrazivanja ; knj. 5)
Bibliografija: str. 419-420.
ISBN 953-6627-76-0
821.163.41.09"18/19"
821.163(497.1).091

BP05-2379

HUELLE, Pawel
      Gdje je David Weiser? : roman / Pawel Huelle ; prevela s poljskog Ivana Vidovic Bolt. - Zagreb : Naklada MD, 2005. - 249 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Zivi jezici ; knj. 19)
Prijevod djela: Weiser Dawidek.
ISBN 953-217-096-0
821.162.1-31

BP05-2380

ILIC, Sasa, knjizevnik
      Berlinsko okno / Sasa Ilic. - Zagreb : Devedeset stupnjeva, 2005. - 296 str. ; 18 cm. - (Biblioteka 90 stupnjeva ; knj. 12)
ISBN 953-95068-0-8
821.163.41-31

BP05-2381

KALOGJERA, Goran
      Osvrti / Goran Kalogjera. - Rijeka : Filozofski fakultet : Makedonsko kulturno drustvo "Ilinden" : Graftrade, 2004. - 132 str. ; 21 cm
Publikacija sadrzi odabrane tekstove G. Kalogjere, objavljene u hrvatskom tisku od 1980. do 2004. godine. - Bibliografija: str. 128-129.
821.163.3.09

BP05-2382

KASTRATOVIC, Strahinja
      Klen na vrbovom prutu / Strahinja Kastratovic. - Beograd : "Filip Visnjic", 2000. - 235 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja)
Str. 5-9: Metafizika i politika / Nikola Milosevic.
ISBN 86-7363-246-3
821.163.41-31

BP05-2383

KLIMA, Ivan
      Ljubavnici za jednu noc / Ivan Klima ; s ceskog prevela Sanja Milicevic Armada. - Zagreb : Hrvatsko filolosko drustvo : Disput, 2005. - 168 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Na tragu klasika ; knj. 7)
Prijevod djela: Milenci na jednu noc. - Biljeska o piscu: str. 163-165.
ISBN 953-7067-47-5 (Hrvatsko filolosko drustvo). - ISBN 953-6770-64-4 (Disput)
821.162.3-32

BP05-2384

KORDIC, Milos
      Propusteno / Milos Kordic. - Zagreb : SKD [i. e.] Srpsko kulturno drustvo Prosvjeta, 2005. - 133 str. ; 18 cm. - (Mala plava biblioteka)
Biljeska o autoru: str. [135].
ISBN 953-6627-75-2
821.163.41-4

BP05-2385

KOVAC, Mirko, knjizevnik
      Ruze za Nives Koen : pripovijetke / Mirko Kovac. - 1. izd. - Zapresic : Fraktura, 2005. - 372 str. ; 21 cm. - (Djela Mirka Kovaca ; knj. 4)
Biljeska o piscu: str. 371-372.
ISBN 953-7052-66-4
821.163.41-8

BP05-2386

KOVAC, Zvonko
      Meduknjizevna tumacenja / Zvonko Kovac. - Zagreb : Hrvatsko filolosko drustvo, 2005. - 206 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Knjizevna smotra)
Bibliografija uz svako poglavlje i uz tekst ; Bibliografija radova Z. Kovaca: str. 205-206.
ISBN 953-7067-37-8
821.163.09

BP05-2387

KULENOVIC, Tvrtko
      Trag crne zuci : price / Tvrtko Kulenovic. - Sarajevo : Naklada Zoro : Zagreb ; Zoro, 2005. - 176 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Nagrada Zoro ; knj. 2)
Bibliografske biljeske uz pogovor. - Biljeska o piscu: str. 159-160. - Str. 161-169: Slika ljudskih krhotina / Enver Kazaz.
ISBN 953-6296-37-3 (Zoro)
821.163(497.6)-32

BP05-2388

KUNDERA, Milan
      Identitet / Milan Kundera ; s francuskoga prevela Ana Prpic. - Zagreb : Meandar, 2005. - 132 str. ; 20 cm. - (Djela Milana Kundere)
Prevedeno prema: L'identite. - Bibliografija: str. [134].
ISBN 953-206-151-7
821.162.3-31
821.133.1-31
821.162.3-8

BP05-2389

KURKOV, Andrej
      Prezivjeti s pingvinom / Andrey Kurkov ; s ruskoga prevela Renata Rupcic. - Zagreb : Edicije Bozicevic, 2005. - 225 str. ; 24 cm
Prijevod djela: Smert postoronnego. - Pogovor: str. 224.
ISBN 953-6751-16-X
821.161.1-31

BP05-2390

MEGRE, Vladimir
      Zvonki cedar ruski / Vladimir Megre ; [prijevod Andrea Varoscic]. - Rijeka : Udruga Amrita, 2003- . - 9 sv. ; 20 cm
Prijevod djela: Zvenjascie kedry Rossii.
ISBN 953-99304-1-3 (cjelina)
821.161.1-31

Knj. 3	: Prostranstvo ljubavi. - 2005. - 190 str. ISBN 953-99304-3-X
					BP05-2391

MILJKOVIC, Boris
      Caj na Zamaleku / Boris Miljkovic. - Beograd : Geopoetika, 2004. - 101 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; 20)
ISBN 86-7666-029-8
821.163.41-31

BP05-2392

MINATTI, Ivan
      Odabrane pjesme / Ivan Minatti ; izbor i prijevod Radoslav Dabo. - Zagreb : Dan, 2005. - 104 str. ; 20 cm. - (Knjiznica Pales ; knj. 10)
Str. 99-100: Slovo o lirici Ivana Minattija / Aleksandar Zorn. - Biljeska o piscu: str. 101.
ISBN 953-7238-01-6
821.163.6-1

BP05-2393

MOSKRIC, Marjana
      Ledene magnolije / Marjana Moskric ; sa slovenskoga prevela Vesna Mlinarec. - Zagreb : Mozaik knjiga, 2005. - 138 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Bumerang)
Prijevod djela: Ledene magnolije.
ISBN 953-196-603-6
821.163.6-93-31

BP05-2394

MOZETIC, Brane
      Leptiri / Brane Mozetic ; preveo Radoslav Dabo. - Zagreb : Dan, 2005. - 104 str. ; 21 cm. - (Knjiznica Pales ; knj. 11)
Str. 101-102: Biljeska o piscu / Milan Selj.
ISBN 953-7238-02-4
821.163.6-1

BP05-2395

PELEVIN, Viktor Olegovic
      Vijesti iz Nepala : price / Viktor Pelevin ; s ruskoga prevela Irena Luksic. - Zagreb : Disput : Hrvatsko filolosko drustvo, 2005. - 121 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Na tragu klasika ; knj. 12) (Biblioteka Knjizevna smotra)
Prijevodi djela: 1. Sinij fonar' ; 2. Vesti iz Nepala ; 3. Zigmund v kafe ; 4. Zeltaja strela. - Podatak o numeraciji u zbirci preuzet iz CIP-zapisa.
ISBN 953-6770-75-X (Disput). - ISBN 953-7067-52-1 (Hrvatsko filolosko drustvo)
821.161.1-32

BP05-2396

      POQUEERENE price / [urednici Natasa Bodrozic ... et al.]. - Zagreb : Domino, 2004. - 192 str. ; 21 cm
ISBN 953-99881-0-1
821.163-32(082)

BP05-2397

STOGOV, Il'ja
      Maco ne placu / Ilja Stogoff ; s ruskoga prevela Irena Luksic. - Zagreb : Disput : Hrvatsko filolosko drustvo, 2005. - 273 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Na tragu klasika ; knj. 11) (Biblioteka Knjizevna smotra)
Prijevod djela: Maco ne placut / Il'ja Stogov. - Podatak o numeraciju u zbirci preuzet iz CIP-zapisa. - Biljeska o autoru: str- 271-273.
ISBN 953-6770-74-1 (Disput). - ISBN 953-7067-44-0 (Hrvatsko filolosko drustvo)
821.161.1-31

BP05-2398

SUSIC, Dervis
      Hodza Strah / Dervis Susic. - Zagreb : V.B.Z., 2005. - 285 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Tridvajedan) (Historijska citanka Miljenka Jergovica ; 1)
Str. 282-285: Sto je Bog Dervisu / Miljenko Jergovic.
ISBN 953-201-485-3
821.163(497.6)-31

BP05-2399

TADIC, Herta
      Cetiri godisnja doba / Herta Tadic = Ctyri rocni doby / Herta Tadicova ; [prijevod na hrvatski Vera Badurina]. - Rijeka : vlast. nakl, 2005. (Rijeka : Futura). - 87 str. ; 19 cm
Biljeska o piscu: str. 87.
ISBN 953-99913-0-7
821.162.3(497.5)-1=162.3=163.42

BP05-2400

      TUZBY : zbierka basni slovenskych autorov v Chorvatsku / [preklad Andrej Kuric]. - Osijek : Vydavatel' Zvas Slovakov v Chorvatsku, 2004. (Osijek : Grafika). - 92 str. : ilustr. ; 18 cm
Str. 88-92: Jazyk v sl'achetnych sluzbach / Michal Tyr. - Zastupljeni autori: Andrej Kuric, Branka Baksa, Anna Fabryova, Ivan Hudec, Bozena Sajakova.
ISBN 953-98927-6-7
821.162.4(497.5)-1(082)

BP05-2401

Vidi i br.: BP05-2200,-2463,-2695

vrh stranice

prva stranica

str.46

© 2003   Unibis